2 Koningen 4:8
Statenvertaling
Het geschiedde ook op een dag, als Elísa naar Sunem doortrok, dat aldaar een grote vrouw was, dewelke hem aanhield om brood te eten. Voorts geschiedde het, zo dikwijls hij doortrok, week hij daarin, om brood te eten.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde op een dag dat Elisa langs Sunem kwam, dat daar een vrouw van aanzien was, die er bij hem op aandrong de maaltijd te komen gebruiken. Zo dikwijls als hij daar langskwam, gebeurde het dat hij daarheen uitweek om er de maaltijd te gebruiken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op zekere dag begaf Elisa zich naar Sunem. Daar woonde een welgestelde vrouw, die bij hem aandrong, dat hij zou blijven eten. En zo vaak hij op zijn doorreis daar kwam, ging hij erheen om te eten.
King James Version + Strongnumbers
And it fell H1961 on a day, H3117 that Elisha H477 passed H5674 to H413 Shunem, H7766 where H8033 was a great H1419 woman; H802 and she constrained H2388 him to eat H398 bread. H3899 And so it was, H1961 that as oft H4480 - H1767 as he passed by, H5674 he turned in H5493 thither H8033 to eat H398 bread. H3899
Updated King James Version
And it fell upon a certain day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as often as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Gerelateerde verzen
Job 32:9 | Lukas 14:23 | Genesis 19:3 | Jozua 19:18 | Lukas 1:15 | 2 Koningen 4:11 - 2 Koningen 4:12 | 1 Samuël 28:4 | 2 Samuël 19:32 | Lukas 24:29 | Spreuken 7:21 | Job 1:3 | Handelingen 16:15 | 2 Koningen 4:18 | 1 Koningen 1:3 | Richteren 19:20